H2Go annonce un incident de débordement d'eaux usées à Leland, Belville

LELAND, Caroline du Nord (WWAY) - Le vendredi 19 mai, Brunswick Regional Water & Sewer a connu 1 événement de débordement d'eaux usées non traitées du système d'égout gravitaire, 1 événement de débordement d'eaux usées partiellement traitées de l'usine de traitement des eaux usées de Belville (WWTP), et 1 événement de contournement des eaux usées partiellement traitées à la station d'épuration de Belville.

Un communiqué de H2Go indique ce qui suit :

L'événement de débordement du système de collecte a été localisé dans un trou d'homme le long du chemin Lanvale à Leland.

Le montant du trop-plein est estimé à environ 13 500 gallons.

Le trop-plein du trou d'homme s'écoulait vers un élément de drainage affluent du ruisseau Sturgeon.

Le personnel de collecte a découvert le débordement en répondant à une alarme de haut niveau de la station de relevage.

La station d'épuration de Belville, située au 9911 Chappell Loop Road, a eu un débordement d'eaux usées partiellement traitées lorsque les pompes d'effluents se sont bloquées et sont tombées en panne.

Les vannes de purge d'air installées sur la conduite d'effluent ont été submergées et ont échoué, bloquant les pompes d'effluent.

Le trop-plein partiellement traité du réservoir d'effluent était d'environ 10 000 gallons et a été confiné au site de l'usine de traitement.

Le contournement des eaux usées partiellement traitées à la station d'épuration de Belville est dû à un afflux excessif d'eaux pluviales dans le système de collecte.

Les débits d'eaux usées dépassant les capacités de traitement du clarificateur ont été contournés vers le système de désinfection et le réservoir d'effluents, puis rejetés vers l'émissaire de la rivière Brunswick.

Le volume d'eaux usées partiellement traitées rejetées dans la rivière Brunswick était d'environ 108 000 gallons.

Bien qu'aucune source spécifique d'afflux d'eaux pluviales n'ait été trouvée, un certain nombre de bouchons d'égout temporaires ont été bloqués au niveau du filtre à barres de la station d'épuration de Belville, ce qui indique que l'afflux provenant de divers sites de développement en construction a contribué à un afflux important lorsque les bouchons d'égout temporaires ont cédé.

On sait également qu'un nombre important de regards dans le système de collecte affluent de la station de relevage de North Lanvale et de la station d'épuration de Belville ont été submergés à la suite de l'importante pluie du 19 mai.

Ces débordements ont été signalés au bureau du NCDEQ.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet avis, veuillez contacter Bob Walker au 910-371-9949.