Tous les clients du département des services sociaux du comté d'Ulster ont déménagé de Rodeway Inn, selon les responsables de la ville d'Ulster

VILLE D'ULSTER, NY - Le département des services sociaux du comté d'Ulster a déménagé tous ses clients du Rodeway Inn, qui, selon les responsables de la ville, subiront des inspections persistantes jusqu'à ce que les 14 problèmes liés à une station d'épuration défectueuse soient résolus.

L'officier chargé de l'application du code de la ville d'Ulster, Warren Tutt, a déclaré lors d'une réunion du conseil municipal le jeudi 18 mai que 30 clients du comté avaient été déplacés hors du motel sur une période de deux semaines. La directrice du comté d'Ulster, Jen Metzger, a ordonné le mardi 2 mai au ministère des Services sociaux de retirer ses clients du motel.

"Pour le moment (les responsables du comté) n'ont aucune indication de mettre de futures familles ou individus là-bas", a-t-il déclaré.

Tutt avait fixé au 15 mai la date limite pour que le site cesse de louer des chambres et ferme un restaurant qui utilise également la station d'épuration.

"J'ai rencontré le propriétaire de l'hôtel et je l'ai informé que si je ne reçois pas de communications du (département d'État de la conservation de l'environnement) éliminant toutes les violations du système de traitement des eaux usées, l'hôtel sera effectivement fermé", a-t-il déclaré.

En mars, les responsables de la ville ont répondu à une plainte d'odeur au Rodeway Inn. Ils ont confié l'affaire au département de la santé du comté et à l'État après avoir déterminé que la station d'épuration fonctionnait mal pour la deuxième fois en 18 mois. L'État a enquêté sur le site le 21 mars, le comté attendant de prendre des mesures jusqu'à ce que ces conclusions soient publiées cinq semaines plus tard.

Les responsables de l'État ont découvert qu'une alimentation en eau requise pour l'usine de traitement ne fonctionnait pas correctement, qu'un écran perforé permettait à des objets de pénétrer dans un réservoir d'aération et qu'un écran sur le système n'était pas conçu selon les normes. De plus, ils ont découvert qu'un tapis épais de graisse et de chiffons se trouvait sur un clarificateur secondaire, qu'il y avait une croissance biologique verte sur le clarificateur secondaire, qu'un bras d'écume était en mauvais état et qu'il y avait de la graisse dans un filtre à sable alors qu'un autre filtre à sable avait échoué.

Les responsables de l'État ont également découvert que le distributeur de chlore était dans un trou et recouvert de contreplaqué, et que l'effluent final passait par un canal où de la boue s'est formée et est trouble et odorante lorsqu'elle est évacuée.

Tutt a déclaré qu'il y avait également des inquiétudes car les effluents non traités ont apparemment débordé d'un bassin de rétention. Il a déclaré qu'une nouvelle expansion du débordement pourrait l'envoyer sur Forest Hill Drive.

Le Rodeway Inn appartient à Everest Hospitality. Lors d'un entretien téléphonique vendredi, l'opérateur du site Mukesh Patel a déclaré au Freeman que les travaux pour corriger les problèmes étaient terminés, mais a ajouté que les ingénieurs lui avaient dit que davantage de travail pourrait être nécessaire.

"Maintenant, le système fonctionne correctement", a-t-il déclaré.

Patel a ajouté que "nous devons réparer certaines pièces, cela prend peut-être plus de temps", mais n'a pas précisé les réparations à effectuer.

Tutt a déclaré que la surveillance du site, qui n'a pas eu de permis de rejet d'eaux usées valide depuis 2018, commencera la semaine prochaine.

"À partir de lundi à 9 heures, nous procéderons à une inspection approfondie de chaque pièce et de chaque dépendance du site pour éliminer toutes les violations en suspens qui pourraient exister", a déclaré Tutt.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail